Lately I've had a number of eggs with 2 yolks and it made me wonder if chickens ever have twins. The answer I got from WikiAnswers was "very unlikely". Usually only one was fertilized, and if both were they would rapidly run out of air in their shell.
If by chance they lasted long enough to hatch they wouldn't survive, they would be way too small and poorly developed.
So no twin chickens.